Ubuntu
orage package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

13.

English:

This program uses strftime function to get time.

Use any valid code to get time in the format you prefer.

Some common codes are:

[tab]%A = weekday[tab][tab][tab]%B = month

[tab]%c = date & time[tab][tab]%R = hour & minute

[tab]%V = week number[tab][tab]%Z = timezone in use

[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute

[tab]%X = local time[tab][tab][tab]%x = local date

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

Dit programma gebruikt strftime om de tijd op te vragen.

Gebruik een geldige code om de tijd in de door u gewenste indeling te krijgen.

Enkele veelgebruikte codes zijn:

[tab]%A = weekdag[tab][tab][tab]%B = maand

[tab]%c = datum & tijd[tab][tab]%R = uur & minuut

[tab]%V = weeknummer[tab][tab]%Z = in gebruik zijnde tijdzone

[tab]%H = uren[tab][tab][tab][tab]%M = minuut

[tab]%X = plaatselijke tijd[tab][tab][tab]%x = plaatselijke datum

Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-09-15

In upstream:

Dit programma gebruikt strftime om de tijd op te vragen.

Gebruik een geldige code om de tijd in het formaat te krijgen dat u wilt.

Enkele bekende codes zijn:

[tab]%A = dag[tab][tab][tab]%B = maand

[tab]%c = datum & tijd[tab][tab]%R = uur & minuut

[tab]%V = week nummer[tab][tab]%Z = tijdzone in gebruik

[tab]%H = uren [tab][tab][tab][tab]%M = minuut

[tab]%X = lokale tijd[tab][tab][tab]%x = lokale datum

Suggested by Vincent on 2008-01-15

Located in ../panel-plugin/oc_config.c:392

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.