|
|
43.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
niemals
|
|
Translated and reviewed by
dt
|
| In upstream: |
|
Wiederherstellen
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
| Shared: |
|
nie
|
|
|
Suggested by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:668
|
|
|
44.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Klang
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:696 ../src/appointment.c:1606
|
|
|
45.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Anwendung
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:707
|
|
|
46.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Zeitzone
|
|
Translated and reviewed by
dt
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:727 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:737
|
|
|
47.
|
|
|
Button Label|Orage
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Schaltflächenetikett|Orage
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Luck
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:799
|
|
|
48.
|
|
|
Manage your time with Xfce4
|
|
|
|
|
Zeitmanagement mit Xfce4
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/about-xfcalendar.c:40
|
|
|
49.
|
|
|
Core developer
|
|
|
|
|
Hauptentwickler
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/about-xfcalendar.c:51 ../src/about-xfcalendar.c:56
|
|
|
50.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
|
Mitwirkender
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/about-xfcalendar.c:61 ../src/about-xfcalendar.c:66
|
|
|
51.
|
|
|
%m/%d/%Y
|
|
|
|
|
%d. %m. %Y
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/appointment.c:102 ../src/appointment.c:119
|
|
|
52.
|
|
|
Orage
|
|
|
|
|
Orage
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/appointment.c:284 ../src/mainbox.c:394 ../xfcalendar.desktop.in.h:3
|
