Ubuntu
net-tools package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “net-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
555 → 564 of 590 results First • • • Last
555.
TX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lib/interface.c:895
556.
collisions:%lu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
collisions:%lu
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:899
557.
compressed:%lu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
compressés:%lu
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:901
558.
txqueuelen:%d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lg file transmission:%d
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:903
559.
RX bytes:%llu (%lu.%lu %s) TX bytes:%llu (%lu.%lu %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Octets reçus:%llu (%lu.%lu %s) Octets transmis:%llu (%lu.%lu %s)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../lib/interface.c:905
560.
Interrupt:%d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Interruption:%d
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:916
561.
Base address:0x%x 
Only print devices using it for
I/O maps
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adresse de base:0x%x
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:919
562.
Memory:%lx-%lx
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mémoire:%lx-%lx
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:921
563.
DMA chan:%x
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Canal DMA:%x
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/interface.c:924
564.
No usable address families found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas de famille d'adresses utilisable trouvée.
Translated and reviewed by J.M.Vansteene
Located in ../lib/sockets.c:63
555 → 564 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Bastien Bobe, Beber, Benoit, Bruno, C138, Clément Moyroud, David Bertho, Gaëtan Petit, Gilles Accad, Herve Rousseau, J.M.Vansteene, Janin Stephane, Jean-Philippe, Jérémie Corbier, Mick27, NSV, Nicolas DERIVE, Rafaël Carré, Removed by request, TaZmaniak, Yvan, benje, olivier perrin, slong, torglut.