Ubuntu
net-tools package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “net-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
291 → 300 of 590 results First • • • Last
291.
timestamp request: %u
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:97
292.
timestamp reply: %u
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:98
293.
address mask request: %u
requêtes de masque d'adresse : %u
Translated and reviewed by Aelor
Located in ../statistics.c:99
294.
address mask replies: %u
 
?
réponses de masque d'adresse : %u
Translated and reviewed by Aelor
Located in ../statistics.c:100 ../statistics.c:113
295.
%u ICMP messages sent
 
?
%u messages ICMP envoyés
Translated and reviewed by Aelor
Located in ../statistics.c:101
296.
%u ICMP messages failed
%u messages ICMP échoués
Translated and reviewed by benje
Located in ../statistics.c:102
297.
time exceeded: %u
temps dépassé : %u
Translated and reviewed by Gaëtan Petit
Located in ../statistics.c:104
298.
source quench: %u
 
?
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:106
299.
redirect: %u
redirection: %u
Translated and reviewed by Gaëtan Petit
Located in ../statistics.c:107
300.
echo request: %u
requête d'écho : %u
Translated and reviewed by Aelor
Located in ../statistics.c:108
291 → 300 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Bastien Bobe, Beber, Benoit, Bruno, C138, Clément Moyroud, David Bertho, Gaëtan Petit, Gilles Accad, Herve Rousseau, J.M.Vansteene, Janin Stephane, Jean-Philippe, Jérémie Corbier, Mick27, NSV, Nicolas DERIVE, Rafaël Carré, Removed by request, TaZmaniak, Yvan, benje, olivier perrin, slong, torglut.