Ubuntu
net-tools package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “net-tools”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
581 → 590 of 590 results First • • Next • Last
581.
slattach: tty name too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: tty ime je predugačko
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:468
582.
slattach: tty_open: cannot get current state!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: tty_open: ne mogu postići trenutno stanje!
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:498
583.
slattach: tty_open: cannot get current line disc!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: tty_open: ne mogu obezbjediti trenutni linijski disk!
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:505
584.
slattach: tty_open: cannot set RAW mode!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: tty_open: ne mogu postaviti RAW mod!
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:513
585.
slattach: tty_open: cannot set %s bps!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: tty_open: ne mogu postaviti %s bps!
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:520
586.
slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: tty_open: ne mogu postaviti 8N1 mod!
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:530
587.
slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
slattach javlja: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:672
588.
%s started
%s započeto
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:704
589.
on %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
u %s
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:705
590.
interface %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
interfejs %s
Translated by Dzenan Granulo
Located in ../slattach.c:706
581 → 590 of 590 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzenan Granulo.