|
|
116.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
|
|
|
|
|
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus ئىشلەتكۈچىنىڭ باش قىسقۇچىنى ئۈستەلئۈستى دەپ قارايدۇ. ئەگەر false تەڭشەلسە، ~/Desktop نى ئۈستەلئۈستى قىلىپ ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
137.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus ئىشلەتكۈچىنىڭ باش قىسقۇچىنى ئۈستەلئۈستى سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
220.
|
|
|
Network Servers
|
|
|
|
|
تور مۇلازىمىتىرى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:598
|
|
|
558.
|
|
|
Connect to Server %s
|
|
|
|
|
%s مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:6709
|
|
|
600.
|
|
|
Connect To This Server
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
بۇ مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7078
|
|
|
601.
|
|
|
Make a permanent connection to this server
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
بۇ مۇلازىمېتىرغا مەڭگۈلۈك باغلىنىش قۇرىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7079
|
|
|
924.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
ئورۇننى ئاچ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-location-dialog.c:166
|
|
|
1103.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
مۇلازىمېتىرغا باغلا(_S)…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:992
|
