Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 195 results
74.
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
99.
Enable 'special' flags in file preferences dialog
(no translation yet)
103.
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
110.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
111.
If set to true, then Nautilus lets you edit some of the more esoteric options of a file in the file preferences dialog.
(no translation yet)
Located in libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:39
112.
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
115.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
116.
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
117.
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
118.
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
110 of 195 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, J. Alpîranî, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.