Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

875 → 884 of 1124 results First • • • Last
875.
Show _only folders
Zobrazovat _jen adresáře
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Zobrazovat _jen složky
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
876.
Show _thumbnails:
Zobrazovat ná_hledy:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29
877.
Show hidden and _backup files
Zobrazovat _skryté a záložní soubory
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
878.
Show te_xt in icons:
Zobrazovat _text v ikonách:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
879.
Sort _folders before files
Třídit _adresáře před soubory
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Řadit _složky před soubory
Suggested by Petr Tomeš
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
880.
View _new folders using:
Prohlížet _nové adresáře pomocí:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Prohlížet _nové složky pomocí:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
881.
Views
Pohledy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Zobrazení
Suggested by Petr Kovar
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
882.
_Arrange items:
_Rozmístit položky:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
883.
_Default zoom level:
_Standardní úroveň zvětšení:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
In upstream:
_Výchozí úroveň zvětšení:
Suggested by Petr Tomeš
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:11
884.
_Double click to activate items
Aktivovat položky _dvojitým kliknutím
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Aktivovat položky _dvojitým klepnutím
Suggested by Petr Tomeš
Located in src/nautilus-file-management-properties.glade.h:72
875 → 884 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Perník, ladarozan.