Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

866 → 875 of 1124 results First • • • Last
866.
Count _number of items:
Počítat _počet položek:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
867.
Default _zoom level:
Standardní úroveň z_většení:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
In upstream:
Výchozí úroveň z_většení:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
868.
Display
Zobrazit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:25
869.
File Management Preferences
Předvolby správy souborů
Translated by Drom
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
870.
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
Nabízet příkaz Smazat, který nep_oužívá koš
Translated by Drom
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:20
871.
Icon View
List View
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ikonový pohled
Seznamový pohled
Translated and reviewed by Jakub Friedl
872.
List Columns
Sloupce seznamu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:848
873.
Preview
Náhled
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:33
874.
Preview _sound files:
_Ukázky zvukových souborů:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:66
875.
Show _only folders
Zobrazovat _jen adresáře
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Zobrazovat _jen složky
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
866 → 875 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Perník, ladarozan.