|
772.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
Vytvářím okno vlastností.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
Shared: |
|
Vytváří se okno vlastností.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
773.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
Vybrat vlastní ikonu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
774.
|
|
|
E_ject
|
|
|
|
V_ysunout
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
775.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
Vytvořit adresář
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Vytvořit složku
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
776.
|
|
|
Move to Trash
|
|
|
|
Přesunout do koše
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
777.
|
|
|
File System
|
|
|
|
Systém souborů
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:803 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1342
|
|
778.
|
|
|
Network Neighbourhood
|
|
|
|
Okolní počítače
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-tree-sidebar.c:1346
|
|
779.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
Strom
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
780.
|
|
|
Show Tree
|
|
|
|
Zobrazit strom
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-tree-view.c:1610
|
|
781.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s ".
|
|
|
|
Nemohu vytvořit potřebný adresář "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
In upstream: |
|
Nautilus nemůže vytvořit potřebnou složku „%s “.
|
|
|
Suggested by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|