Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

770 → 779 of 1124 results First • • • Last
770.
The permissions of the selected file could not be determined.
Oprávnění vybraného souboru nebylo možné zjistit.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-properties-window.c:4789
771.
Open With
Otevřít pomocí
Translated by Marv-CZ
Located in src/nautilus-properties-window.c:5053
772.
Creating Properties window.
Vytvářím okno vlastností.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Vytváří se okno vlastností.
Suggested by Petr Kovar
Located in src/nautilus-properties-window.c:5469
773.
Select Custom Icon
Vybrat vlastní ikonu
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in src/nautilus-properties-window.c:5753
774.
E_ject
V_ysunout
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
775.
Create Folder
Vytvořit adresář
Translated by Miloslav Trmac
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Vytvořit složku
Suggested by Petr Tomeš
776.
Move to Trash
Přesunout do koše
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
777.
File System
Systém souborů
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-places-sidebar.c:803 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1342
778.
Network Neighbourhood
Okolní počítače
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1346
779.
Tree
Strom
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1101
770 → 779 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Perník, ladarozan.