Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

750 → 759 of 1124 results First • • • Last
750.
Emblems
Emblémy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3458 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:1037
751.
_Read
_Čtení
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Č_tení
Suggested by Petr Kovar
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:3555
752.
_Write
_Zápis
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:3557
753.
E_xecute
_Spouštění
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:3559
754.
Set _user ID
Nastavit ID _uživatele
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4002
755.
Special flags:
Speciální příznaky:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4000
756.
Set gro_up ID
Nastavit ID _skupiny
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4003
757.
_Sticky
_Sticky
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4004
758.
You are not the owner, so you can't change these permissions.
Nejste vlastník, a proto nemůžete měnit tato oprávnění.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/file-manager/fm-properties-window.c:2952
759.
File _owner:
_Vlastník souboru:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
750 → 759 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Perník, ladarozan.