|
|
172.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
|
Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány (je na ně jednou nebo dvakrát kliknuto). Možné hodnoty jsou "launch" pro jejich spuštění jako programy, "ask" pro dotaz, co dělat, pomocí dialogu, a "display" pro jejich zobrazení jako textové soubory.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány (je na ně jednou nebo dvakrát klepnuto). Možné hodnoty jsou „launch“ pro jejich spuštění jako programy, „ask“ pro dotaz, co dělat, pomocí dialogu, a „display“ pro jejich zobrazení jako textové soubory.
|
|
|
Suggested by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
173.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view" and "icon_view".
|
|
|
|
|
Když je zobrazován adresář, používá se tento prohlížeč, pokud jste pro tento konkrétní adresář nevybrali jiný pohled. Možné hodnoty jsou "list_view" a "icon_view".
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Při zobrazování složky se používá tento prohlížeč, pokud jste pro tento konkrétní složku nevybrali jiný pohled. Možné hodnoty jsou "list_view" a "icon_view".
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
|
|
|
174.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kdy zobrazovat počet položek v adresáři
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Kdy zobrazovat počet položek ve složce
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
175.
|
|
|
When to show preview text in icons
|
|
|
|
|
Kdy zobrazovat náhled textu v ikonách
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
176.
|
|
|
When to show thumbnails of image files
|
|
|
|
|
Kdy zobrazovat náhledy souborů obrázků
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
177.
|
|
|
Whether a custom default folder background has been set.
|
|
|
|
|
Jestli bylo nastaveno vlastní standardní pozadí složky.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí složky.
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
|
|
|
178.
|
|
|
Whether a custom default side pane background has been set.
|
|
|
|
|
Jestli bylo nastaveno vlastní standardní pozadí postranního panelu.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí postranního panelu.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:145
|
|
|
179.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when moving files to trash
|
|
|
|
|
Jestli žádat o potvrzení při přesunu souborů do koše
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:103
|
|
|
180.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Jestli povolit okamžité odstranění
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
181.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
|
Jestli tvořit náhledy zvuků při pohybu myší nad ikonou
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
