|
|
132.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Seznam možných titulků ikon
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
133.
|
|
|
Maximum handled files in a folder
|
|
|
|
|
Maximum obsloužených souborů v adresáři
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Maximum zpracovaných souborů ve složce
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:87
|
|
|
134.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Maximální velikost obrázku pro miniatury
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
135.
|
|
|
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
|
|
|
|
|
Název témata Nautilu, které používat. Toto bylo k verzi Nautilu 2.2 prohlášeno za zastaralé. Použijte místo toho prosím téma ikon.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Název motivu Nautilu, které používat. Toto bylo k verzi Nautilu 2.2 prohlášeno za zastaralé. Použijte místo toho prosím motiv ikon.
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Název motivu Nautilu, který se má používat. S verzí Nautilu 2.2 prohlášeno za zastaralé. Použijte prosím místo toho motiv ikon.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
|
|
|
136.
|
|
|
Nautilus handles drawing the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus obsluhuje kreslení pracovní plochy
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
|
|
|
137.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilu používá domovský adresář uživatele jako pracovní plochu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Nautilus používá domovskou složku uživatele jako pracovní plochu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
138.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
Ikona Síťové servery zobrazena na pracovní ploše
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
139.
|
|
|
Only show folders in the tree sidebar
|
|
|
|
|
Zobrazovat v bočním panelu strom jen adresáře
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Zobrazovat v postranním panelu jen strom složek
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:65
|
|
|
140.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Možné hodnoty jsou "single" pro spouštění souborů jednoduchým kliknutím nebo "double" pro jejich spouštění dvojitým kliknutím.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Možné hodnoty jsou "single" pro spouštění souborů jednoduchým klepnutím nebo "double" pro jejich spouštění dvojitým klepnutím.
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Možné hodnoty jsou „single“ pro spouštění souborů jednoduchým klepnutím, nebo „double“ pro jejich spouštění dvojitým klepnutím.
|
|
|
Suggested by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
141.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Umístit jmenovky vedle ikon
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
