|
|
491.
|
|
|
E_mpty Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Vy_prázdnit koš
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:697 ../src/nautilus-view.c:7193
../src/nautilus-view.c:8763
|
|
|
492.
|
|
|
Create L_auncher...
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Vytvořit s_pouštěč…
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:818 ../src/nautilus-view.c:6983
|
|
|
493.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Vytvořit nový spouštěč
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:820 ../src/nautilus-view.c:6984
|
|
|
494.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Změnit _pozadí plochy
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
|
|
495.
|
|
|
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Zobrazit okno, které vám umožní nastavit vzor nebo barvu pozadí pracovní plochy
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:736
|
|
|
496.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Vyprázdnit koš
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:194
|
|
|
497.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
|
|
Smazat všechny položky z koše
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:223
|
|
|
498.
|
|
|
Desktop
|
|
|
hardcode "Desktop"
|
|
|
|
|
Pracovní plocha
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
|
|
|
499.
|
|
|
View as Desktop
|
|
|
|
|
Zobrazit jako pracovní plochu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
|
500.
|
|
|
View as _Desktop
|
|
|
|
|
Zobrazit jako _pracovní plochu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
