Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

761 → 770 of 1124 results First • • • Last
761.
_File group:
_Skupina souboru:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
762.
File group:
Skupina souboru:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
763.
Owner:
Vlastník:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-properties-window.c:4329 src/nautilus-properties-window.c:4668
764.
Group:
Skupina:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-properties-window.c:4365 src/nautilus-properties-window.c:4682
765.
Others:
Ostatní:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-properties-window.c:4696
766.
Text view:
Textový pohled:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Jako text:
Suggested by Petr Kovar
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4334
767.
Number view:
Číselný pohled:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
768.
Last changed:
Poslední změna:
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4507
769.
The permissions of "%s" could not be determined.
Oprávnění „%s“ nebylo možné zjistit.
Translated by Drom
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4529
770.
The permissions of the selected file could not be determined.
Oprávnění vybraného souboru nebylo možné zjistit.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-properties-window.c:4789
761 → 770 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Perník, ladarozan.