Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

471 → 480 of 1124 results First • • • Last
471.
Edit
Upravit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:120
472.
Undo Edit
Vrátit úpravu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
473.
Undo the edit
Vrátit úpravu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
474.
Redo Edit
Opakovat vrácenou úpravu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
475.
Redo the edit
Opakovat vrácenou úpravu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
476.
Browse your computer drives
Prohlížet disky počítače
Translated and reviewed by Petr Tomeš
477.
Change how files are managed
Změnit, jak jsou spravovány soubory
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
478.
File Management
Správa souborů
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:2
479.
Open Folder
Otevření složky
Translated by Vojtěch Perník
Located in src/nautilus-app-chooser.c:204
480.
Home Folder
Domovský adresář
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Domovská složka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
471 → 480 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Belisarivs, Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Vojtěch Perník, ladarozan.