Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 1124 results First • Previous • • Last
1.
Apparition
ভূত
Translated and reviewed by Progga
Shared:
ভূতুড়ে সাদা
Suggested by Runa Bhattacharjee
Number of untranslated string = 1
Located in ../data/browser.xml.h:1
2.
Azul
আজুল
Translated and reviewed by Progga
Shared:
নীল কালি
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/browser.xml.h:2
3.
Black
কালো
Translated by Progga
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../data/browser.xml.h:3
4.
Blue Ridge
নীল রিজ ( Ridge )
Translated and reviewed by Progga
Shared:
নীল রেখা
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/browser.xml.h:4
5.
Blue Rough
এলোমেলো নীল
Translated and reviewed by Progga
Shared:
খসখসে নীল
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/browser.xml.h:5
6.
Blue Type
খাঁটি নীল
Translated and reviewed by Progga
Shared:
নীল হরফ
Suggested by Runa Bhattacharjee
FIXME:
Located in ../data/browser.xml.h:6
7.
Brushed Metal
ব্রাশ্‌ড মেটাল
Translated and reviewed by Progga
Shared:
ইস্পাতের আচ্ছাদন
Suggested by Runa Bhattacharjee
FIXME: আমার মনে হচ্ছে যে এইটার মানে আমি জানি, কিন্তু কিছুতেই মনে পরতেছে না
Located in ../data/browser.xml.h:7
8.
Bubble Gum
বাবল গাম
Translated and reviewed by Progga
Shared:
বাবল-গাম
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/browser.xml.h:8
9.
Burlap
মোটা ক্যানভাস
Translated and reviewed by Progga
Shared:
পাট
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/browser.xml.h:9
10.
C_olors
রং (_র)
Translated and reviewed by Progga
Shared:
রং (_o)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/browser.xml.h:10
1 → 10 of 1124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, anubadok, runa, shafin.