Ubuntu
nautilus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

18 → 27 of 1124 results First • • • Last
18.
Dark Cork
Donker kurk
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/browser.xml.h:18
19.
Dark GNOME
Donker GNOME
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:19
20.
Deep Teal
Diep Blougroen
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:20
21.
Dots
Stippels
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:21
22.
Drag a color to an object to change it to that color
Sleep 'n kleur na 'n voorwerp om dit daardie kleur te maak
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:22
23.
Drag a pattern tile to an object to change it
Sleep 'n patroonteël na 'n voorwerp om dit te verander
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:23
24.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Sleep 'n embleem na 'n voorwerp om dit by die voorwerp te voeg
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:24
25.
Eclipse
Eklips
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:25
26.
Envy
Afguns
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:26
27.
Erase
 
translators: this is the name of an emblem
Vee uit
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933 ../src/nautilus-property-browser.c:1829
18 → 27 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Laurens, Paul Nel, Pieter Schoeman, Richard Barry, Zuza Software Foundation.