Ubuntu
nautilus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1111 → 1120 of 1124 results First • • • Last
1111.
T_emplates
 
name, stock id
label, accelerator
_Sjablone
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1008
1112.
Go to the templates folder
 
label, accelerator
(no translation yet)
Located in src/nautilus-window-menus.c:657
1113.
_Trash
 
name, stock id
label, accelerator
_Asblik
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1012
1114.
Go to the trash folder
Gaan na die asblikvouer
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
1115.
CD/_DVD Creator
 
name, stock id
label, accelerator
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:877
1116.
Go to the CD/DVD Creator
(no translation yet)
1117.
_Up
_Op
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:714
1118.
Zoom In
Zoem In
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Shared:
Zoem in
Suggested by Friedel Wolff
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1119.
Zoom Out
Zoem Uit
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Shared:
Zoem uit
Suggested by Friedel Wolff
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1120.
Zoom to Default
Zoem op verstekvlak
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1111 → 1120 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Laurens, Paul Nel, Pieter Schoeman, Richard Barry, Zuza Software Foundation.