Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 117. |
Writing Files to DVD
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver filer till dvd
|
|
| 118. |
Writing Image to Disc
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver avbildning till skiva
|
|
| 119. |
Copying Disc Image
|
|
| 2008-01-31 |
Kopierar skivavbildning
|
|
| 120. |
Writing Image to CD
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver avbildning till cd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till cd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till cd
|
|
| 121. |
Writing Image to DVD
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver avbildning till dvd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till dvd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till dvd
|
|
| 123. |
Copying Disc to a Disc Image
|
|
| 2008-01-31 |
Kopierar skiva till en skivavbildning
|
|
| 124. |
Copying Disc to CD
|
|
| 2006-03-17 |
Kopierar skiva till cd
|
|
| 125. |
Copying Disc to DVD
|
|
| 2006-03-17 |
Kopierar skiva till dvd
|
|
| 127. |
Writing files to a disc image
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver filer till en skivavbildning
|
|
| 128. |
Writing files to CD
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver filer till cd
|
|
| 129. |
Writing files to DVD
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver filer till dvd
|
|
| 130. |
Writing image to disc
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver avbildning till skiva
|
|
| 131. |
Copying disc image
|
|
| 2008-01-31 |
Kopierar skivavbildning
|
|
| 132. |
Writing image to CD
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver avbildning till cd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till cd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till cd
|
|
| 133. |
Writing image to DVD
|
|
| 2008-01-31 |
Skriver avbildning till dvd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till dvd
|
|
| 2006-03-17 |
Skriver avbild till dvd
|
|
| 135. |
Copying disc to a disc image
|
|
| 2008-01-31 |
Kopierar skiva till en skivavbildning
|
|
| 2006-03-17 |
Kopierar skiva till en skivavbild
|
|
| 2006-03-17 |
Kopierar skiva till en skivavbild
|
|
| 136. |
Copying disc to CD
|
|
| 2006-03-17 |
Kopierar skiva till cd
|
|
| 137. |
Copying disc to DVD
|
|
| 2006-03-17 |
Kopierar skiva till dvd
|
|
| 138. |
The selected files are being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2008-01-31 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en cd- eller dvd-skiva. Denna åtgärd kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en cd- eller dvd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en cd- eller dvd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 139. |
The selected files are being written to a disc image file.
|
|
| 2008-01-31 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en skivavbildningsfil.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en skivavbildsfil.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en skivavbildsfil.
|
|
| 140. |
The selected files are being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2008-01-31 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en cd-skiva. Denna åtgärd kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en cd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en cd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 141. |
The selected files are being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2008-01-31 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en dvd-skiva. Denna åtgärd kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en dvd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
De markerade filerna håller på att skrivas till en dvd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 142. |
The selected disc image is being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2008-01-31 |
Den markerade skivavbildningen håller på att skrivas till en cd- eller dvd-skiva. Denna åtgärd kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
Den markerade skivavbilden håller på att skrivas till en cd- eller dvd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
Den markerade skivavbilden håller på att skrivas till en cd- eller dvd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 143. |
The selected disc image is being copied to a disc image file.
|
|
| 2008-01-31 |
Den markerade skivavbildningen håller på att kopieras till en skivavbildningsfil.
|
|
| 2006-03-17 |
Den markerade skivavbilden håller på att kopieras till en skivavbildsfil.
|
|
| 2006-03-17 |
Den markerade skivavbilden håller på att kopieras till en skivavbildsfil.
|
|
| 144. |
The selected disc image is being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2008-01-31 |
Den markerade skivavbildningen håller på att skrivas till en cd-skiva. Denna åtgärd kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
Den markerade skivavbilden håller på att skrivas till en cd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 2006-03-17 |
Den markerade skivavbilden håller på att skrivas till en cd-skiva. Denna operation kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
| 145. |
The selected disc image is being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
| 2008-01-31 |
Den markerade skivavbildningen håller på att skrivas till en dvd-skiva. Denna åtgärd kan ta lång tid beroende på datastorleken och skrivhastigheten.
|
|
