Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
331340 of 471 results
331.
Unknown position "%s" for frame piece
Невідома позиція "%s" кусок рамки
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Невідома позиція «%s» ділянки рамки
Suggested by Daniel Korostil
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2981
332.
Frame style already has a piece at position %s
У стилю рамки вже є кусок рамки у позиції %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
У стилю рамки вже є ділянка рамки у позиції %s
Suggested by Daniel Korostil
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2989
333.
No "function" attribute on <%s> element
Немає ознаки "function" елементі <%s>
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
334.
No "state" attribute on <%s> element
Немає ознаки "state" елементі <%s>
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
335.
Unknown function "%s" for button
Невідома функція кнопки «%s»
Translated by Daniel Korostil
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3036
336.
Unknown state "%s" for button
Невідомий стан кнопки - «%s»
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2998
337.
Frame style already has a button for function %s state %s
Стиль рамки вже містить кнопку для функції %s зі станом %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3063
338.
No "focus" attribute on <%s> element
Немає ознаки "focus" елементі <%s>
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
339.
No "style" attribute on <%s> element
Немає ознаки "style" елементі <%s>
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
340.
"%s" is not a valid value for focus attribute
«"%s» не є правильною назвою ознаки «focus»
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/ui/theme-parser.c:3077
331340 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов).