Ubuntu
metacity package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
4 → 13 of 471 results First • • • Last
4.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
ట్రెయిలింగ్ అక్షరములు "%s"ను స్ట్రింగు "%s" నందు అర్దముచేసుకోలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
5.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
సందేశము "%s"ను డైలాగ్ కార్యక్రమమునుండి పార్శ్ చేయుటకు విఫలమైంది
Translated by Krishna Babu K
6.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
డైలాగ్ ప్రదర్శన కార్యక్రమమునుండి చదువుటలో దోషము: %s
Translated by Krishna Babu K
7.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
అనువర్తనమును అంతముచేయుట గురించి అడుగుటకు మెటాసిటి-డైలాగ్ దించుటలో దోషము: %s
Translated by Krishna Babu K
8.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
హోస్టుపేరు పొందుటలో విఫలమైంది: %s
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/delete.c:206
9.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X కిటికీ సిస్టమ్ ప్రదర్శన '%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/display.c:325
10.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ప్రదర్శన '%s'కు అనుసంధానమును కోల్పోయింది;
సాదారణంగా X సేవిక మూసివేయబడింది లేదా మీరు కిటికీ నిర్వాహికను అంతము/నాశనము
చేసివుంటారు.
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/errors.c:272
11.
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఫాటల్ IO దోషము %d (%s) ప్రదర్శన '%s' పైన.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/errors.c:279
12.
Close Window
కిటికీను మూసివేయి
Translated by Praveen Illa
Located in src/ui/frames.c:1307
13.
Window Menu
కిటికీ మెనూ
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in src/ui/frames.c:1310
4 → 13 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.