Ubuntu
metacity package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 471 results First • • • Last
28.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/main.c:511
29.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:456
30.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/main.c:586
31.
Mi_nimize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:65
32.
Ma_ximize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:67
33.
Unma_ximize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:69
34.
Roll _Up
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:71
35.
_Unroll
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:73
36.
On _Top
(no translation yet)
37.
_Move
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:75
28 → 37 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.