Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

10 of 471 results First • Previous • Next • Last
	10.	English:		Lost connection to the display '%s'; most likely the X server was shut down or you killed/destroyed the window manager.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Am pierdut conexiunea cu afişajul „%s”; cel mai probabil serverul X a fost oprit sau aţi omorât/distrus managerul de ferestre.
				Translated and reviewed by Mugurel Tudor on 2005-11-08
Shared:				S-a pierdut conexiunea cu ecranul „%s”; cel mai probabil serverul X a fost oprit sau ați terminat/distrus administratorul de ferestre.
				Suggested by Adi Roiban on 2009-07-02
				Located in ../src/core/errors.c:272

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.