|
|
450.
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
|
<knopfunctie="%s" status="%s" draw_ops="iets"/> moet voor deze kader-stijl gespecificeerd worden
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="iets"/> moet voor deze kaderstijl gespecificeerd worden
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
|
|
451.
|
|
|
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
|
|
|
|
|
Ontbrekende <kader-status="%s" grootte_aanpassen="%s" aandacht="%s" stijl="iets"/>
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Ontbrekende <frame state="%s" resize="%s" docus="%s" style="iets"/>
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
|
452.
|
|
|
Failed to load theme " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Laden thema " %s" mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Laden thema ‘ %s’ mislukt: %s
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|
|
|
453.
|
|
|
No <%s> set for theme "%s"
|
|
|
|
|
Geen <%s> ingesteld voor thema "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Geen <%s> ingesteld voor thema ‘%s’
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986
../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
|
|
|
454.
|
|
|
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
|
Geen kader-stijl ingesteld voor venstertype "%s" in thema "%s", voeg een <venstertype="%s" stijlverzameling="iets"/> element toe
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Geen kaderstijl ingesteld voor venstertype ‘%s’ in thema ‘%s’, voeg een <window type="%s" style_set="iets"/> element toe
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
|
|
455.
|
|
|
<menu_icon function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this theme
|
|
|
|
|
<menu_pictogram-functie="%s" status="%s" draw_ops="iets"/> moet gespecificeerd zijn voor dit thema
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
|
456.
|
|
|
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
|
|
|
|
|
Door de gebruiker gedefinieerde constanten moeten met een hoofdletter beginnen; "%s" doet dat niet
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Door de gebruiker gedefinieerde constanten moeten met een hoofdletter beginnen; ‘%s’ doet dat niet
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
|
|
|
457.
|
|
|
Constant "%s" has already been defined
|
|
|
|
|
Constante "%s" is reeds gedefinieerd
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| Shared: |
|
Constante ‘%s’ is reeds gedefinieerd
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
|
|
|
458.
|
|
|
Failed to open debug log: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Foutopsporings-logboek openen mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Debug-logboek openen mislukt: %s
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:99
|
|
|
459.
|
|
|
Failed to fdopen() log file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Logboek %s openen via fdopen() mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:109
|
