Translations by Kenneth Venken
Kenneth Venken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.
|
|
| 2011-02-26 |
Indien waar, de ‘titlebar_font’-optie negeren, en het standaard toepassingslettertype gebruiken voor venstertitels.
|
|
| 98. |
Move backward between panels and the desktop immediately
|
|
| 2011-02-26 |
Direct achterwaarts wisselen tussen panelen en het bureaublad
|
|
| 153. |
Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
|
|
| 2011-02-26 |
Vertelt Metacity hoe de visuele indicatie dat de systeembel of een andere toepassingsbel is afgegaan, moet worden geïmplementeerd. Momenteel zijn er twee geldige waardes, ‘fullscreen’, dat een zwart-witte flits over het hele beeldscherm geeft, of ‘frame_flash’ waarbij de titelbalk opflitst van de toepassing die het belsignaal gaf. Als de toepassing die het belletje gaf onbekend is (wat meestal het geval is bij de standaard ‘systeem-piep’), zal de titelbalk van het huidige scherm dat de aandacht heeft opflitsen.
|
|
| 219. |
The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
|
|
| 2011-02-26 |
De wachttijd alvorens een venster naar boven te halen als ‘auto_raise’ op 'true' staat. De wachttijd is gegeven in duizendsten van een seconde.
|
|
| 278. |
Boolean values must be "true" or "false" not "%s"
|
|
| 2011-02-26 |
Booleaanse waarde moet ‘true’ of ‘false’ zijn, niet ‘%s’
|
|
| 421. |
Gradients should have at least two colors
|
|
| 2011-02-26 |
Kleurverloop moet ten minste twee kleuren hebben
|
|
