Ubuntu
metacity package

Browsing Burmese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
27 → 36 of 471 results First • • • Last
27.
Print version
စာရွက်ထုတ်ရန်ဗားရှင်း
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/core/main.c:244
28.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/main.c:511
29.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:456
30.
Failed to restart: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/main.c:586
31.
Mi_nimize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
_n ချုံမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/ui/menu.c:65
32.
Ma_ximize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
_x ချဲ့မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/ui/menu.c:67
33.
Unma_ximize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:69
34.
Roll _Up
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:71
35.
_Unroll
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:73
36.
On _Top
(no translation yet)
27 → 36 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.