Ubuntu
metacity package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
19 → 28 of 471 results First • • • Last
19.
No command %d has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nincs %d parancs meghatározva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/core/keybindings.c:2438
20.
No terminal command has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nincs terminálparancs meghatározva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/core/keybindings.c:3398
21.
metacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
metacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., és mások
Ez egy szabad szoftver; lásd a forrás a másolás feltételeiről.
NINCS garancia; még az ELADHATÓSÁGRA vagy EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA vonatkozólag sem.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/main.c:69
22.
Disable connection to session manager
A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/core/main.c:215
23.
Replace the running window manager with Metacity
A futó ablakkezelő helyettesítése a Metacity-vel
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/core/main.c:221
24.
Specify session management ID
A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/core/main.c:227
25.
X Display to use
A használandó X megjelenítő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/core/main.c:232
26.
Initialize session from savefile
A munkamenet inicializálása a mentési fájlból
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
A munkamenet előkészítése a mentési fájlból
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/core/main.c:238
27.
Print version
Verzió kinyomtatása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/core/main.c:244
28.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Témakönyvtár beolvasása sikertelen: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/core/main.c:511
19 → 28 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.