Ubuntu
metacity package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
350 → 359 of 471 results First • • • Last
350.
Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
Non pode ter dous draw_ops para un elemento <menu_icon> (o tema especificou un atributo draw_ops e tamén un elemento <draw_ops> ou especificou os dous elementos)
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3186
351.
Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
O elemento máis externo no tema debe ser <metacity_theme> non <%s>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3664
352.
Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
O elemento <%s> non está permitido dentro dun elemento name/author/date/description
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se permite o elemento <%s> dentro dun elemento name/author/date/description
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3684
353.
Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
O elemento <%s> non está permitido dentro dun elemento <constant>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se permite o elemento <%s> dentro dun elemento <constant>
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3690
354.
Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
O elemento <%s> non está permitido dentro dun elemento distance/border/aspect_ratio
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se permite o elemento <%s> dentro dun elemento distance/border/aspect_ratio
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3703
355.
Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
O elemento <%s> non está permitido dentro dun elemento de operación debuxo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se permite o elemento <%s> dentro dun elemento de operación debuxo
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3726
356.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
O elemento <%s> non está permitido dentro dun elemento <%s>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se permite o elemento <%s> dentro dun elemento <%s>
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3737 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3768 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3774 libmetacity/meta-theme-metacity.c:3780
357.
No draw_ops provided for frame piece
Non se deu draw_ops para a peza do cadro
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se proporcionou draw_ops para a parte do fotograma
Suggested by Marcos Lans
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4147
358.
No draw_ops provided for button
Non se deu draw_ops para botón
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Non se proporcionou draw_ops para botón
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:4163
359.
No draw_ops provided for menu icon
Non se deu draw_ops para a icona do menú
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
350 → 359 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.