Ubuntu
metacity package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
328 → 337 of 471 results First • • • Last
328.
Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
Incluir o draw_ops "%s" aquí poderá crear unha referencia circular
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Incluír o draw_ops «%s» aquí poderá crear unha referencia circular
Suggested by Fran Diéguez
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2705 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2772
329.
No "value" attribute on <%s> element
Non hai atributo "value" no elemento <%s>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
330.
No "position" attribute on <%s> element
Non hai atributo "position" no elemento <%s>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
331.
Unknown position "%s" for frame piece
Posicion "%s" descoñecida para a peza do marco
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Descoñécese a posición «%s» para a parte do fotograma
Suggested by Marcos Lans
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2981
332.
Frame style already has a piece at position %s
O estilo do fotograma xa ten unha parte na posición %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
O estilo do marco xa ten unha peza na posición %s
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2989
333.
No "function" attribute on <%s> element
Non hai atributo "function" no elemento <%s>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
334.
No "state" attribute on <%s> element
Non hai atributo "state" no elemento <%s>
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
335.
Unknown function "%s" for button
Función "%s" descoñecida para o botón
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Descoñécese a función «%s» para o botón
Suggested by Fran Diéguez
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3036
336.
Unknown state "%s" for button
Estado descoñecido "%s" para o botón
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Descoñécese o estado descoñecido «%s» para o botón
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/ui/theme-parser.c:2998
337.
Frame style already has a button for function %s state %s
O estilo do fotograma xa ten un botón para a función %s estado %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
O estilo do marco xa ten un botón para a función %s estado %s
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:3063
328 → 337 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.