|
470.
|
|
|
Property %s on window 0x %lx contained invalid UTF-8
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s বৈশিষ্ট্যটি 0x %lx উইন্ডোর উপর উপস্থিত ও এর মধ্যে অবৈধ UTF-8 অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডো 0x %2$lx এর বৈশিষ্ট্য %1$s তে অবৈধ ইউটিএফ-৮ আছে
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Dapper package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/core/xprops.c:409
|
|
471.
|
|
|
Property %s on window 0x %lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s বৈশিষ্ট্যটি 0x %lx উইন্ডোর উপর উপস্থিত ও এর তালিকায় %d সংখ্যক বস্তুর মধ্যে অবৈধ UTF-8 অক্ষর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডো 0x %2$lx এর বৈশিষ্ট্য %1$s তে, তালিকার %3$d বস্তুটির জন্য অবৈধ ইউটিএফ-৮ আছে
|
|
|
Bengali
metacity in Ubuntu Dapper package "metacity"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
FIXME msgstr "%s বিশেষত্বটি জানালা 0x%lx -তে অন্যায্য UTF-8 আছে\n
|
|
Located in
../src/core/xprops.c:492
|