Browsing Bulgarian translation

• Download translation
• Translation details

254 of 471 results First • Previous • Next • Last
	254.	English:		Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				Екранът %d на дисплей „%s“ вече има мениджър на прозорци; пробвайте с опцията --replace да го замените.
				Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Shared:				Екранът %d на дисплей „%s“ вече има мениджър на прозорци; пробвайте да го замените с опцията --replace.
				Suggested by Alexander Shopov on 2007-08-16
				Located in ../src/core/screen.c:380

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.