|
|
15.
|
|
|
The command to run when the item is clicked
|
|
|
|
|
Ukaz, ki se bo izvedel ob kliku na objekt
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
|
|
|
16.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
Ime ikonice
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
|
|
|
17.
|
|
|
The name of the themed icon to display next to the item
|
|
|
|
|
Ime tematske ikone, ki bo prikazana poleg objekta
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
|
|
|
18.
|
|
|
About %s...
|
|
|
set window title
|
|
|
|
|
O %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
|
|
|
19.
|
|
|
Visit homepage
|
|
|
|
|
Obišči domačo stran
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Informacije
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
|
|
|
21.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Zaslužni
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1070
|
|
|
22.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licneca
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| Shared: |
|
Licenca
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to acquire manager selection
|
|
|
|
|
Pridobitev izbire urejevalnika ni uspela
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_systemtray.c:353 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:357
|
|
|
24.
|
|
|
tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
|
|
|
|
|
Ikona pladnja je zahtevala velikost (%i x %i), popravljam velikost na (%i x %i)
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
| Shared: |
|
Ikona pladnja je zahtevala velikost (%i x %i), popravljanje velikosti na (%i x %i)
|
|
|
Suggested by
Alan Pepelko
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_systemtray.c:484
|
