|
|
15.
|
|
|
The command to run when the item is clicked
|
|
|
|
|
O comando a ser executado quando o item é clicado
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
|
|
|
16.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
Nome do ícone
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
|
|
|
17.
|
|
|
The name of the themed icon to display next to the item
|
|
|
|
|
O nome do ícone temático a ser mostrado próximo ao item
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
|
|
|
18.
|
|
|
About %s...
|
|
|
set window title
|
|
|
|
|
Sobre %s...
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
|
|
|
19.
|
|
|
Visit homepage
|
|
|
|
|
Visitar página
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| Shared: |
|
Visitar homepage
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Informações
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
|
|
|
21.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Créditos
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1070
|
|
|
22.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licença
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to acquire manager selection
|
|
|
|
|
Não foi possível adquirir a escolha do gerenciador
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_systemtray.c:353 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:357
|
|
|
24.
|
|
|
tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
|
|
|
|
|
o ícone do sistema requisitou um tamanho de (%i x %i), redimensionando para (%i x %i)
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| Shared: |
|
o ícone da bandeja do sistema requisitou um tamanho de (%i x %i), redimensionando para (%i x %i)
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_systemtray.c:484
|
