|
|
15.
|
|
|
The command to run when the item is clicked
|
|
|
|
|
ბრძანება, რომელიც სრუდლება პანელზე ღილაკის დაჭერისას
|
|
Translated by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
|
|
|
16.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
ხატულას სახელი
|
|
Translated and reviewed by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
|
|
|
17.
|
|
|
The name of the themed icon to display next to the item
|
|
|
|
|
თემის ხატულას სახელი (გამოისახება ელემენტის გვერდით)
|
|
Translated by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
|
|
|
18.
|
|
|
About %s...
|
|
|
set window title
|
|
|
|
|
%s-ის შესახებ...
|
|
Translated and reviewed by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
|
|
|
19.
|
|
|
Visit homepage
|
|
|
|
|
საწყისი გვერდის მონახულება
|
|
Translated by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
ინფორმაცია
|
|
Translated and reviewed by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
|
|
|
21.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
მადლობები
|
|
Translated and reviewed by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1070
|
|
|
22.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
ლიცენზია
|
|
Translated and reviewed by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to acquire manager selection
|
|
|
|
|
ფანჯრების მმართველის წარმართვა ჩაიშალა
|
|
Translated by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_systemtray.c:353 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:357
|
|
|
24.
|
|
|
tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
|
|
|
|
|
სისტემურ ზოლში მოთხოვნილია შემდეგი ზომის ხატულა (%i x %i), ზომების შეცვლა (%i x %i)-მდე
|
|
Translated by
delphi.knight
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_systemtray.c:484
|
