Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1322 of 25 results
13.
Whether or not the command needs a terminal to execute
სჭირდება თუ არა ბრძანებას ტერმინალის ემულატორი მუშაობისათვის
Translated by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
14.
Command
ბრძანება
Translated by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:167
15.
The command to run when the item is clicked
ბრძანება, რომელიც სრუდლება პანელზე ღილაკის დაჭერისას
Translated by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
16.
Icon name
ხატულას სახელი
Translated and reviewed by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
17.
The name of the themed icon to display next to the item
თემის ხატულას სახელი (გამოისახება ელემენტის გვერდით)
Translated by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
18.
About %s...
set window title
%s-ის შესახებ...
Translated and reviewed by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
19.
Visit homepage
საწყისი გვერდის მონახულება
Translated by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
20.
Info
ინფორმაცია
Translated and reviewed by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
21.
Credits
მადლობები
Translated and reviewed by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1070
22.
License
ლიცენზია
Translated and reviewed by delphi.knight
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
1322 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.