Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
24 → 25 of 25 results First • • Next • Last
24.
tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
L'icône de notification a spécifier une taille de (%i x %i), retaillage à (%i x %i)
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
In upstream:
L'icône de notification a spécifié une taille de (%i x %i), retaillage à (%i x %i)
Suggested by Olivier Fourdan
Shared:
L'icône de notification a spécifié une taille de %i x %i, redimensionnement à %i x %i
Suggested by Maximilian Schleiss
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:484
25.
tray icon was not attached, destroying it
L'icône n'était pas attachée, destruction
Translated and reviewed by Olivier Fourdan
Shared:
L'icône n'était pas attachée, destruction de celle-ci
Suggested by Alexandre Patenaude
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:493
24 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Maximilian Schleiss, NSV, Olivier Fourdan, Yvan.