|
|
4.
|
|
|
Un_maximize
|
|
|
|
|
Palauta
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Palauta k_oko
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
|
|
|
5.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
_Suurenna
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
|
|
|
6.
|
|
|
Un_shade
|
|
|
|
|
P_alauta
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
|
|
|
7.
|
|
|
_Shade
|
|
|
|
|
_Varjosta
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
|
|
|
8.
|
|
|
Uns_tick
|
|
|
|
|
Pois_ta kiinnitys
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
P_oista kiinnitys
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
|
|
|
9.
|
|
|
S_tick
|
|
|
|
|
_Kiinnitä
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Send to...
|
|
|
|
|
Lähetä...
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
|
|
|
11.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
S_ulje
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
|
|
|
12.
|
|
|
Needs terminal
|
|
|
|
|
Tarvitsee päätteen
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:162
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not the command needs a terminal to execute
|
|
|
|
|
Tarvitseeko komento päättettä toimiakseen
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
|
