Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1524 of 25 results
15.
The command to run when the item is clicked
Käsk, mida käivitada, kui asjale klõpsatakse
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
16.
Icon name
Ikooni nimi
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
17.
The name of the themed icon to display next to the item
Teemaikooni nimi, mida selle asja kõrval näidata
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
18.
About %s...
set window title
%s info
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
19.
Visit homepage
Külasta kodulehekülge
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
20.
Info
Info
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
21.
Credits
Tiitrid
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1070
22.
License
Litsents
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
23.
Failed to acquire manager selection
Ei saa kätte halduri valikut
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:353 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:357
24.
tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
Teateala ikoon soovib suurust (%i x %i), uus suurus (%i x %i)
Translated and reviewed by Mart Tõnso
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:484
1524 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mart Tõnso.