Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1423 of 25 results
14.
Command
Kommando
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Shared:
Kommando
Suggested by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:167
15.
The command to run when the item is clicked
Das auszuführende Kommando
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Shared:
Das auszuführende Kommando
Suggested by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
16.
Icon name
Symbolname
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
17.
The name of the themed icon to display next to the item
Der Name des Icons, welches neben dem Objekt erscheint
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Shared:
Der Name des Icons, welches neben dem Objekt erscheint
Suggested by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
18.
About %s...
set window title
Über %s...
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
19.
Visit homepage
Webseite besuchen
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
20.
Info
Informationen
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
21.
Credits
Beteiligte
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1070
22.
License
Lizenz
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
23.
Failed to acquire manager selection
Konnte die Auswahl des Managers nicht erfassen
Translated and reviewed by Moritz Heiber
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:353 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:357
1423 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabian Nowak, Keruskerfuerst, Moritz Heiber.