|
3.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
_Verstecken
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
|
|
4.
|
|
|
Un_maximize
|
|
|
|
_Wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
|
|
5.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
_Maximieren
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
|
|
6.
|
|
|
Un_shade
|
|
|
|
_Aufrollen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
Shared: |
|
_Ausrollen
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
|
|
7.
|
|
|
_Shade
|
|
|
|
_Einrollen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
|
|
8.
|
|
|
Uns_tick
|
|
|
|
Lösen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
|
|
9.
|
|
|
S_tick
|
|
|
|
Anheften
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
Shared: |
|
Anheften
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
|
|
10.
|
|
|
Send to...
|
|
|
|
Bewegen nach...
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
|
|
11.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Schließen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
|
|
12.
|
|
|
Needs terminal
|
|
|
|
Braucht Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
In upstream: |
|
Braucht ein Terminal
|
|
|
Suggested by
Moritz Heiber
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:162
|