Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
Workspace
(no translation yet)
Suggestions:
কর্মক্ষেত্র
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215 libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
2.
S_how
প্রদর্শন করো(_h)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রদর্শন (_h)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:246
3.
_Hide
লুকিয়ে ফেল(_H)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
লুকিয়ে ফেলুন (_H)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Runa Bhattacharjee
আড়াল করা হবে (_H)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:253
4.
Un_maximize
বড় থেকে ছোট করো(_m)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ছোট করুন (_m)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
5.
Ma_ximize
বড় করো(_x)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
বড় করো (_ড়)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Mahay Alam Khan
পুরো বড় করো (_ব)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Mahay Alam Khan
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
6.
Un_shade
ছায়াবিহীন (_s)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
7.
_Shade
ছায়াযুক্ত (_S)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ছায়া (_S)
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
8.
Uns_tick
আটক মুক্ত করুন (_t)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
আটকমুক্ত করুন (_t)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
9.
S_tick
আটক করুন (_t)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
10.
Send to...
(no translation yet)
Suggestions:
উল্লিখিত স্থানে প্রেরিত হবে...
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Khandakar Mujahidul Islam
যেখানে প্রেরণ করা হবে...
Bengali libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by Mahay Alam Khan
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.