Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
4 → 13 of 25 results First • • • Last
4.
Un_maximize
_Смаляване
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
5.
Ma_ximize
_Максимизиране
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
6.
Un_shade
_Разгъване
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:276
7.
_Shade
_Сгъване
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
8.
Uns_tick
_Отбождане
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
9.
S_tick
За_бождане
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:299
10.
Send to...
Изпращане към...
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:439
11.
_Close
_Затваряне
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
12.
Needs terminal
Има нужда от терминал
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:162
13.
Whether or not the command needs a terminal to execute
Дали командата има нужда от терминален прозорец, за да се изпълни
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
4 → 13 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Andreev, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Ludmil.