|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s n'[nbsp]est nén on ridant
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Sistinme di fitchîs
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
Li schapaedje del rimåke a fwait berwete (%s)
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
Dji n'[nbsp]a savou drovi li fitchî «%s»: %s
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Nou no
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
| In upstream: |
|
No del fonte
|
|
|
Suggested by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
