Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

10 → 19 of 343 results First • • • Last
10.
Error reading file '%s': %s
Грешка при читању датотеке „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
11.
Error rewinding file '%s': %s
Грешка при премотавању датотеке „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
12.
No name
Без имена
Translated by Горан Ракић
13.
File '%s' is not a regular file or directory.
Датотека „%s“ не представља обичну датотеку или директоријум.
Translated by Горан Ракић
14.
Error cannot find file id '%s'
Грешка не може да нађе датотеку са ИБ-ом „%s“
Translated by Горан Ракић
bug: w00t?
15.
No filename to save to
Није дато име под којим сачувати
Translated by Горан Ракић
16.
Starting %s
Покрећем %s
Translated by Горан Ракић
17.
No URL to launch
Није дата адреса за покретање
Translated by Горан Ракић
18.
Not a launchable item
Ставка није покретљива
Translated by Горан Ракић
19.
No command (Exec) to launch
Није дата наредба (Exec) за покретање
Translated by Горан Ракић
10 → 19 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Suzic, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.