|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
%s је веза ка нечему што није фасцикла
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s је веза без одредишне путање
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s није фасцикла
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Систем датотека
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
Неуспешно снимање обележивача (%s)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при читању датотеке „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при премотавању датотеке „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Без имена
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
|
Датотека „%s“ не представља обичну датотеку или директоријум.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
Грешка не може да нађе датотеку са ИБ-ом „%s“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
bug: w00t?
|
