|
|
17.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
Није дата адреса за покретање
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Ставка није покретљива
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Није дата наредба (Exec) за покретање
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Лоша наредба (Exec) за покретање
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
Непознато кодирање за: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Error writing file '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при упису датотеке „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Не могу да добавим податке о датотеци „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Неуспешно отварање датотеке „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Неуспешно учитавање слике „%s“: разлог непознат, вероватно неисправна датотека слике
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Заслуге
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
