Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

15 → 24 of 343 results First • • • Last
15.
No filename to save to
Није дато име под којим сачувати
Translated by Горан Ракић
16.
Starting %s
Покрећем %s
Translated by Горан Ракић
17.
No URL to launch
Није дата адреса за покретање
Translated by Горан Ракић
18.
Not a launchable item
Ставка није покретљива
Translated by Горан Ракић
19.
No command (Exec) to launch
Није дата наредба (Exec) за покретање
Translated by Горан Ракић
20.
Bad command (Exec) to launch
Лоша наредба (Exec) за покретање
Translated by Горан Ракић
21.
Unknown encoding of: %s
Непознато кодирање за: %s
Translated by Горан Ракић
22.
Error writing file '%s': %s
Грешка при упису датотеке „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
23.
Could not get information for file '%s': %s
Не могу да добавим податке о датотеци „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
24.
Failed to open file '%s': %s
Неуспешно отварање датотеке „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
15 → 24 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Suzic, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.