|
|
88.
|
|
|
_Paste
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
ਚਿਪਕਾਓ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਚੇਪੋ(_P)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
89.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿਪਕਾਓ
|
|
Translated by
Navdeep Singh
|
|
Reviewed by
Davinder Kumar
|
| In upstream: |
|
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
90.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
ਸਾਫ਼
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
ਸਾਫ਼(_l)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
91.
|
|
|
Clear the selection
|
|
|
|
|
ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
92.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
ਮੁਡ਼ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
ਮੁੜ-ਪਹਿਲਾਂ(_U)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਵਾਪਿਸ(_U)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
93.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
94.
|
|
|
_Redo
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
ਮੁਡ਼ ਮੌਜੂਦਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
ਮੁੜ ਮੌਜੂਦਾ(_R)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਪਰਤਾਉ(_R)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
95.
|
|
|
Redo the undone action
|
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਫੇਰ ਕਰੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
96.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
ਖੋਜ(_F)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
97.
|
|
|
Search for a string
|
|
|
|
|
ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
